En Roumanie, Czernowitz est le point d’attache d’une troupe de théâtre yiddish composée d’orphelines juives et créée en 1878 par le riche Markus Fabrikant. Pendant cinquante ans, il organise des tournées et développe la compagnie. La vie du groupe est émaillée de multiples événements. Tous ses membres, de l’accessoiriste au chauffeur du bus, avec leurs amitiés et inimitiés, forment une famille de substitution. Lorsque le neveu, poursuivi par la malveillance de sa propre mère, succède au fondateur, mort en 1937, l’esprit demeure, mais la situation s’aggrave pour les actrices vieillissantes alors que les exactions contre les Juifs se multiplient. Tragicomédie pleine de péripéties, le récit d’un monde pittoresque, aujourd’hui disparu dans une Europe centrale écartelée par l’Histoire, dénote une verve exceptionnelle et un esprit libre. Galerie de portraits fouillés et hauts en couleur ; satire sociale, proche de la caricature, d’où se détachent quelques personnalités sur fond d’analyse psychologique. L’auteur, illustrateur et humoriste, a signé plusieurs BD et obtenu pour ce premier roman un prix en Israël. Malgré quelques longueurs, on est entraîné dans le tourbillon de ces aventures narrées avec brio qui forment une fable yiddish très attachante et instructive.
Le grand cabaret du professeur fabrikant
PINKUS Yirmi