Le kimono de neige

En juillet 1989 à Paris, alors qu’il n’attend plus rien de la vie, l’inspecteur Jovert, maintenant à la retraite, reçoit une lettre d’une inconnue qui lui affirme qu’elle est sa fille. La même semaine, un étrange Japonais, venu l’attendre devant sa porte, lui livre ses confidences. Au moment où il doit décider de sa propre vie, Jovert se sent envahi par le récit de son interlocuteur qui va réveiller sa propre mémoire. Un temps conservateur de musée, Mark Henshaw situe son roman entre Japon, France et Algérie. Après le policier L’ombre de la chute (NB février 2008), il articule son récit autour de trois hommes et fait prendre à ses personnages la mesure de la perte et du manque. Il faut du temps pour arriver au coeur de ce roman, là où la poésie et le mystère rejoignent la narration. Écrit par un Australien, il adopte le style japonais et en épouse les codes. Il en a la lenteur, les descriptions naturalistes, les secrètes attentes. Les souvenirs sont souvent douloureux, inextricablement liés entre eux. L’écriture ne manque pas de talent, chaque chapitre épouse un personnage et l’on progresse, parfois égaré, dans une fiction où se mêlent tendresse, mensonges et non-dits. (Maje et A.Le.)