& &
Un étrange commerçant a souhaité ardemment un fils. Il est prêt à tout pour lui donner la meilleure éducation du monde, y compris apprendre le langage des oiseaux. Un père a trois fils, dont l’un est idiot. Pour savoir auquel il donnera ses biens en héritage, il les soumet à trois épreuves. Un roi a un fils atteint du mal des ados. Conseil lui est donné de trouver pour sa progéniture la « chemise du bonheur ». Le Petit chaperon Rouge rencontre le loup de manière étrange…
Ces contes sont encadrés au début et à la fin par des mythes de création aussi brefs que bizarres. Mélange de merveilleux et d’humour grinçant, les textes sont écrits dans un style qui oscille entre des phrases brèves et d’autres beaucoup plus longues et sophistiquées. Apparaissent aussi des expressions familières. Les gravures impressionnantes, où le noir est très présent, sont bien dans l’esprit de ces textes étranges qui déroutent par une certaine fidélité au conte traditionnel mais aussi un parti pris de s’en détourner. Du talent, à n’en pas douter, chez l’auteur et l’illustratrice. Mais un livre complexe pour un public incertain.