Le livre du roi

INDRIDASON Arnaldur

Copenhague, 1955. Un professeur d’universitĂ©, spĂ©cialiste des sagas islandaises, recherche l’une d’elles, Le livre du roi, vĂ©ritable trĂ©sor pour l’Islande enfin libĂ©rĂ©e de la tutelle danoise. Mais le manuscrit est convoitĂ© par des nazis qui y voient le fondement du mythe de Siegfried. Or il a Ă©tĂ© dĂ©robĂ© dix ans auparavant et l’universitaire, qui a dissimulĂ© ce vol, consacre maintenant tous ses efforts Ă  le rĂ©cupĂ©rer, secondĂ© par Valdemer, jeune et brillant Ă©tudiant. Leur quĂȘte, difficile et pleine de rebondissements, les oppose aux wagnĂ©rianistes, ces rescapĂ©s du nazisme. Si le grimoire, objet du roman, est imaginaire, les sagas en question, poĂšmes en prose rĂ©digĂ©s entre la fin du XIIe et le milieu du XIVe siĂšcle, font partie du patrimoine islandais. À ce titre, la trame est donc vraisemblable. Le rĂ©cit mĂȘle d’ailleurs adroitement les aventures rocambolesques des deux hĂ©ros Ă  l’analyse des textes eux-mĂȘmes et de leur importance historique. Les portraits des principaux protagonistes sont tracĂ©s sans grande finesse par l’auteur (Hypothermie, NB fĂ©vrier 2010) et les pĂ©ripĂ©ties paraissent plus ou moins vraisemblables. Toutefois, l’absence de crĂ©dibilitĂ© ne nuit pas Ă  l’intĂ©rĂȘt de cette lecture, somme toute agrĂ©able.