L’auteur fait naître Jeanne d’Arc quatre ans plus tôt que ce que dit l’histoire, et la montre non pas en bergère naïve mais en « garçon manqué » ; après avoir reçu une instruction poussée, elle est distinguée par la duchesse d’Anjou qui la persuade d’être la « Pucelle » destinée à sauver le royaume de France occupé par les Anglais. Puis c’est l’aventure que nous connaissons, racontée avec force détails, mais l’auteur change le dénouement : il lui évite le bûcher et lui invente de nouvelles aventures, un mariage et des enfants !…
Bernard Simonay revisite l’histoire de notre héroïne nationale, Jeanne d’Arc. Dans son avant-propos, il justifie sa démarche en soulignant les invraisemblances qui émaillent la version officielle. Il se réfère à certains textes parlant de la réapparition de Jeanne sous un autre nom quelques années après son exécution. Ce récit foisonnant (comme l’était Moïse le pharaon rebelle, NB décembre 2002) offre une fresque impressionnante de cette période si compliquée. En dépit des notes explicatives situées à la fin du livre, le lecteur se perd au milieu de cette multitude de personnages historiques, leurs trahisons, les rebondissements et les batailles sanglantes.