Jan, Blanche et Abler, le savant dĂ©jantĂ©, ont dĂ©couvert le ciel et son au-delĂ Â : L’autre monde (cycle 1), rĂ©plique pas tout Ă fait identique du nĂŽtre. Les astres sont peints sur une voĂ»te, lâAmĂ©rique est inconnue, les cigognes convoient les bĂ©bĂ©s, sirĂšnes et lutins y vivent Ă loisir. Sur la lande, Jan se sent Ă©piĂ© et son rĂȘve est aussi Ă©trange et inquiĂ©tant que les Ă©vĂšnements qui se dĂ©roulent au village. Mordu par une crĂ©ature malĂ©fique, il meurt et disparaĂźt dans le royaume souterrain de la grande faucheuse, au demeurant trĂšs habitĂ©. Contre lâavis dâAdler, lâamoureuse Blanche se dĂ©cide Ă sauver son ami et lui rendre vie.
Vingt ans se sont Ă©coulĂ©s depuis le premier tome du diptyque ! Les auteurs reprennent leur conte et leurs personnages lĂ oĂč ils les avaient laissĂ©s : dans un monde de contes et lĂ©gendes oĂč cohabitent poĂ©sie, anachronismes et rĂ©alisme. Lâintrigue qui ne recĂšle pas de rĂ©elle surprise est servie par une imagination fĂ©conde et une illustration minutieuse. Florence Magnin est visiblement trĂšs Ă lâaise avec la fĂ©Ă©rie, tant pour les dĂ©cors que pour les ambiances aux couleurs soignĂ©es et subtiles. Une intĂ©grale du premier cycle est parue simultanĂ©ment avec la publication du premier tome de ce deuxiĂšme cycle.