Le médaillon de Budapest

En 1945, à Salzbourg, le lieutenant américain Jack Wiseman doit inventorier et entreposer le contenu du « train de l’or hongrois » rempli des biens juifs confisqués (meubles, tapis, vaisselle, bijoux…). Lorsqu’il est démobilisé il emporte un pendentif représentant un paon en souvenir d’une jeune rescapée juive dont il est tombé amoureux et qui a décidé de partir en Israël. Pour soulager sa conscience, en 2013, avant de mourir, il charge sa petite-fille de rendre le bijou à sa propriétaire ou à ses héritiers. La jeune femme est ainsi entraînée dans une aventure à Budapest, puis en Israël, dans des milieux divers… Ce troisième roman d’Ayelet Waldman (Un mariage en héritage, NB octobre 2011) aborde le scandale historique des biens juifs confisqués et souvent retrouvés dans le trafic d’oeuvres d’art. L’auteur entremêle plusieurs intrigues policières et amoureuses et complique à plaisir son roman en le séparant en trois parties, la première en 1945, la seconde en 2013, la troisième en 1913. Ces sauts dans le temps et beaucoup de longueurs émoussent l’intérêt et déroutent le lecteur. (E.L. et B.T.)