Poussés par l’impérieux désir de retrouver Valia, coursés par les gardes, Milo et Sirah s’enfuient à toutes jambes. Dévalant un tunnel, ils empruntent une barque jusqu’à l’entrée du passage pour un autre monde. Infiniment triste, grise, froide et infertile, la « terre sans retour » est peuplée de divers personnages qui «ne sont plus rien», n’ont plus rien et n’espèrent plus rien. La quête s’avère épuisante, malaisée et terrifiante.
Sans doute ne peut-on dire que ce quatrième cycle est de trop : ce serait offenser l’incontestable talent des auteurs. Toutefois, il se dégage de ce volume (premier tome d’un quatrième diptyque)) comme une impression d’enchaînements de rencontres stupéfiantes et déstabilisantes, de péripéties à en perdre le souffle et le fil de l’histoire, juste pour prolonger l’affaire. Les héros attachants, les couleurs nuancées, les décors désolés, les créatures fantastiques, l’ambiance à la fois haletante et menaçante sont bien là : ce n’est donc pas déplaisant puisque c’est du monde de Milo, mais cela n’apporte pas grand chose non plus ! (M.-F.L.-G.)