Le monde extérieur

Medellin, 1971. Don Diego, riche héritier d’une filature, est enlevé et séquestré. Les ravisseurs négocient la rançon avec la famille, mais l’otage refuse de collaborer à la transaction et se cantonne dans un silence surprenant. Mono, le chef de la bande, lui révèle qu’il observe depuis des années le comportement insolite de sa fille Isolda à laquelle il voue un amour secret et inconditionnel. On découvre le passé de Diego qui a connu sa future femme dans le Berlin de la guerre froide, et celui de Mono, enfant des faubourgs fasciné par “le château”, la prison dorée de la mystérieuse Isolda.  Entre puzzle et rêverie, Jorge Franco (Melodrama, NB avril 2010) propose un roman singulier, foisonnant, tout en subtilité. La musique de Wagner pour les nantis, les chansons des Beatles pour les laissés-pour-compte, accompagnent la marche de la Colombie vers la violence, la corruption et les trafics. Les échanges entre la victime et son geôlier dévoilent la personnalité d’une adolescente fantasque, réfugiée dans un monde imaginaire inaccessible aux adultes, « Pays des Merveilles » avec sa faune et sa flore. Dans une langue imagée, vivante et forte, l’auteur écrit un conte contemporain cruel et réaliste sur la privation de liberté. (M.R. et D.A.)