Un pois vert au milieu dâune page blanche : « Le monde tâappartient ». Une trouĂ©e blanche au centre dâune page rouge : « Et tu appartiens au monde ». LibertĂ© et dĂ©pendance ! Ces deux doubles pages qui encadrent lâalbum en dĂ©finissent le contenu et la maniĂšre. Des dessins minimalistes aux couleurs franches, proches du symbole, mettent en scĂšne la libertĂ© de jouer, dâaimer, de croire, dâentreprendre, dâĂȘtre heureux. Encore faut-il comprendre : quand le dessin est figuratif – un fantĂŽme suggĂ©rant la possibilitĂ© de croire – passe. Quand il frĂŽle lâabstraction ou joue dâun symbolisme compliquĂ©, cela devient trĂšs difficile. La phrase dâaccompagnement qui interpelle lâenfant – via le tutoiement- est plus gĂȘnante encore : est-on libre dâĂȘtre aimĂ©, dâĂȘtre malheureux comme on peut le lire ? Maladresses de traduction ou incohĂ©rence du propos, on peut se demander Ă qui sâadresse cet album qui prĂ©tend inciter Ă la rĂ©flexion philosophique.
Le monde t’appartient
BOZZI Riccardo, ZAGNOLI Olimpia