Le murmure des ombres

Après la mort de son petit garçon et le départ de sa femme, Paul Leibowitz, retraité américain aisé, se réfugie sur une des îles calmes de la baie de Hong Kong. Se promenant sur le Peak, il rencontre l’Américaine Elizabeth Owen, dont le fils, qui faisait des affaires en Chine, a disparu ; elle le supplie de l’aider. Il fait alors appel à son ami Zhang, policier chinois honnête, et va le retrouver sur le continent à Shenzhen. Ils se lancent dans une enquête difficile, car les autorités chinoises ne veulent manifestement pas qu’ils découvrent la vérité. Paul n’est soutenu que par l’amour de son amie Christine.  Ce passionnant roman se passe à Hong Kong que l’auteur allemand de L’art d’écouter les battements de coeur (NB mai 2014), longtemps journaliste en Asie, connaît parfaitement bien. Les ressorts de l’action se trouvent en Chine communiste où tous les personnages sont hantés par les souvenirs de la Révolution culturelle. La corruption omniprésente gangrène tous les niveaux du pouvoir, de la police aux milieux d’affaires. Ce portrait réaliste et terrifiant de la Chine contemporaine est impressionnant. Le lecteur est pris par cette enquête pleine de rebondissements et bien menée jusqu’à la fin. (D.C. et A.M.)