Le nom du diable

Une douce reine ne pouvait avoir d’enfant. Désespérée, elle accepte le marché du diable : elle aura un enfant mais six mois après, si elle n’a pas trouvé le nom du diable, l’enfant sera coupé en deux, une moitié pour chacun. Heureusement un petit garçon futé et courageux entendra le nom et le dira à la reine.Il s’agit de la version antillaise du conte de Grimm Oustroupistache dans la collection Les petits cailloux du monde. Des phrases en créole (traduites à la fin du conte) parsèment le texte pour lui donner une note dépaysante. Les illustrations vivement colorées, au style naïf, font découvrir l’habitat, les costumes et la végétation des Antilles. À la fin, une carte situe les îles et une page apporte des renseignements sur les versions différentes de ce conte selon son origine.