En préparant son retour au Pays en compagnie de son mari Diégo le Patagon et Tiot leur petit garçon, elle a ses premières nausées. C’est une fille, elle en est sûre. Elle naîtra là-bas et se nommera Épiphanie. Avant de partir, elle va faire ses adieux à son frère adoptif devenu fou et hospitalisé. Au Pays, qui ressemble au Pays Basque, indépendant depuis peu, elle est accueillie en « vieille langue » qu’elle ne comprend plus. Elle revoit ses parents, évoque sa grand-mère, retrouve d’étranges coutumes et fait de fréquentes visites à la Maison des Morts. Au fur et à mesure que sa grossesse avance, elle refait connaissance avec mer et montagne, retrouve sa culture et ses racines. Dans un récit à deux voix teinté d’humour tendre, alternant je et elle, présent et passé, Marie Darrieussecq souligne ce dédoublement de la personnalité de l’écrivain devant sa feuille blanche. Avec le talent d’écriture qu’on lui connaît, elle met en parallèle le développement intra utérin du bébé et son propre retour à ses origines. Un livre qui mérite l’attention nécessaire à sa lecture et que l’on peut apprécier diversement.
Le Pays.
DARRIEUSSECQ Marie