Le péché

Peut-on être heureux en Russie aujourd’hui ? Ce roman, fait de nouvelles et d’un recueil de poèmes, apporte quelques réponses. Contrairement à son précédent ouvrage, totalement désespéré sur fond de guerre en Tchétchénie (Pathologie, NB octobre 2007), l’auteur met en scène Zakhar, son double, un trentenaire qui a choisi d’être heureux dans son pays malheureux. Des tranches de vie – adolescent amoureux à la campagne, emplois précaires (assistant des pompes funèbres, videur de boite de nuit…) – disent les difficultés terribles du quotidien mais aussi le bonheur d’aimer une femme, un enfant, un chiot, la joie de partager une tranche de saucisson et beaucoup de vodka. Et puis, il y a la Russie, mère exigeante et aimée… Le récit n’évite pas les répétitions et les longueurs, mais l’écriture est alerte et l’évocation de la réalité russe, vide et brutale, est subtile. Il est parfois un peu difficile de croire à ce personnage qui traverse d’un grand éclat de rire – pour ne pas en pleurer – une vie où l’hiver ne semble jamais finir ; on pourra cependant se laisser prendre par l’énergie de cette Russie qui refuse le désespoir, par ce désir de vivre, malgré tout.