Le petit bossu. Un conte des Mille et Une Nuits

Le petit bossu accueilli à la table du tailleur s’étouffe avec une arête de poisson. Il ne respire plus, les époux affolés le transportent à la porte du médecin juif. Celui-ci sort précipitamment et d’un coup de pied malencontreux fait choir le bossu au bas de l’escalier. Persuadé d’avoir tué le pauvre homme, par crainte du regard de tous, il va déposer le corps dans la cheminée du négociant musulman, qui voit en lui son voleur de beurre et de saindoux et le roue de coups. Devant l’inertie du corps, paniqué, il le soulève et va l’adosser à la vitrine du marchand chrétien voisin… Un policier qui passe par là arrête le chrétien qui est condamné à être pendu. Alors le négociant se dénonçe, puis le médecin, puis le tailleur…

Ce conte des Mille et une nuits à la chute malicieuse qui souligne l’importance de l’honnêteté, est adapté avec verve. Les illustrations pleine page aux teintes harmonieuses, à dominante ocre-rouge et gris-bleu, restituent l’ambiance orientale, avec les maisons à toits plats et les vastes turbans portés par les hommes.