Le Petit Poisson noir

Une maman poisson raconte à ses 12 000 enfants l’histoire du petit poisson noir. Il menait une vie tranquille avec sa mère dans un petit ruisseau. Mais le goût de l’aventure et de la connaissance le pousse à quitter la douceur de cette vie pour savoir où finit le ruisseau. Bravant les critiques qui pleuvent sur lui, il part. Il va découvrir le monde, affronter des dangers, croiser des amis, des ennemis mais restera généreux jusqu’au bout.  La révolte de ce petit poisson contre les préjugés des adultes, leur goût du confort et leur manque de curiosité est émouvante, et laisse deviner ce que l’auteur a combattu pendant sa vie. Le récit se termine par la disparition du héros, toujours animé d’un courage sans faille et méprisant la lâcheté. Les belles illustrations donnent beaucoup de poésie à cette fable politique. Samad Behrangui, auteur de nombreux contes pour enfants, était considéré comme dissident par l’État impérial d’Iran. Sa mort mystérieuse ressemble à celle du petit poisson noir. La version originale en persan figure à la fin de l’ouvrage. (A.D. et M.-T.D.)