Le petit poisson rouge

JeJe se rend pour la première fois sur le lieu de travail de son grand-père. Juché sur la bicyclette, il emporte avec lui son poisson rouge qui frétille dans un bocal calé sur quelques livres arrimés au porte-bagages. L’aïeul est bibliothécaire et laisse l’enfant, à la fois intimidé et fasciné, découvrir ce lieu merveilleux. Captivé par sa lecture, l’enfant s’endort, et découvre à son réveil que le poisson n’est plus là mais qu’un gros livre rouge trône sur un rayonnage.  Dans cet album toilé rouge d’où émerge le poisson , l’artiste crée un univers qui emprunte à la fois au cinéma et à l’art asiatique. Elle utilise les jeux d’ombres et de lumières, dans une dominante sépia – sauf le poisson ! Décentrages de l’image, hors cadre et gros plans donnent beaucoup de relief à l’ouvrage. Ce monde onirique peut sembler angoissant pour l’enfant livré à lui-même. Mais l’imaginaire l’entraîne vers la liberté à travers les flots ou les cieux. L’espace clos de la bibliothèque est celui de la transmission de la connaissance. Album primé en 2007 par la Society of Illustrators. (M.-C.D.)