Nanouka, la petite Inuit, est très fière : elle vient d’obtenir son brevet de pilote et s’apprête à donner leur baptême de l’air à huit petits lapins. Prise dans une tempête de neige, elle tente de se poser … sur un maxi-grizzli qui la menace gueule ouverte et griffes tendues. Affolés, les lapins sautent en parachute mais Nanouka n’a pas le temps d’ouvrir le sien avant que l’avion s’écrase. Perdue dans la neige, elle est secourue par Yuni qui l’emmène chez lui.
Ce premier vol est mouvementé et confus, pétri d’invraisemblances gênantes, et le texte un peu long. Les illustrations simples et naïves, dans les tons gris, jaune et brun, cernées de gros traits noirs, sont claires et compréhensibles, mais suffisent-elles à pallier la faiblesse de l’histoire ?