« Collaborez ou disparaissez » : dans le chaos qui a suivi le big bug et la prise de pouvoir de CIEL, beaucoup, sous la contrainte, obéissent ; quelques-uns manifestent enthousiasme et goût du pouvoir, ce sont les redoutables « petits chefs », les Double R. Dans la famille Keller, Tomi bien à l’abri dans son chalet vosgien, doit prendre le risque de descendre dans la vallée chercher des médicaments ; il n’échappe pas à l’oeil d’un drone. De son côté, Jenny enceinte tente de rejoindre les Vosges. Peter et les maquisards du Vercors échouent à détruire un datacenter. À Paris, Thomas est confronté au douloureux problème de la sélection.
Ce deuxième tome, où règne l’atmosphère pesante d’une dictature avec le travail forcé dans les champs, le manque de liberté et de nourriture, s’inspire plus particulièrement de la période de l’occupation nazie avec ses miliciens, collaborateurs, camps, sélection et « recyclage ». La résistance s’organise devant l’horreur car beaucoup sont conscients qu’il est temps de réagir. En attendant L’été de la révolte prévue en automne 2015. (A.T. et M.-F.L.-G.)