Cracovie en 1919 : Ă la veille de partir travailler en Allemagne oĂč son pĂšre lui a trouvĂ© un mĂ©tier, le jeune artiste peintre Alfred Prinz fĂȘte son dĂ©part et passe la nuit avec une inconnue, Magdalena. Dix-huit ans plus tard, toujours cĂ©libataire, passant des jours tranquilles Ă Dresde, il apprend par hasard que sa compagne dâune nuit a eu un enfant qui pourrait ĂȘtre le sien. A la fois pour fuir le nazisme et rencontrer son fils, il retourne en Pologne. Pendant le voyage qui se rĂ©vĂšle mouvementĂ© ( le train est immobilisĂ© sur la voie et les soldats SS dĂ©barquent) il partage son wagon avec un beau jeune homme, Benyamin, dont il apprend que la mĂšre sâappelle Magdalena.
 AprĂšs son dernier opus Nos Ăąmes sauvages publiĂ© en 2007, lâauteure situe le premier tome de ce diptyque dans un contexte historique chargĂ©, avec la montĂ©e du nazisme. Elle met en image avec un graphisme doux aux couleurs chaudes des personnages attachants en proie Ă des doutes et des interrogations, en quĂȘte dâidentitĂ© et de libertĂ©, qui se retrouvent malgrĂ© eux prisonniers dans un train.