Un glaciologue survole le Groenland en hélicoptère, en compagnie de la chancelière allemande, lorsqu’il aperçoit un corps enfoui dans la glace. Le cadavre est celui d’une jeune fille agenouillée, à moitié nue, la tête dans un sac plastique. Le commissaire Konrad Simonsen découvre qu’il s’agit d’une infirmière, employée vingt-cinq ans auparavant, en 1983, sur une base américaine démantelée depuis. Il pense aussitôt à un autre meurtre commis en 1997 qu’il avait cru élucider. Assez rapidement les soupçons se portent sur Andreas Falkenberg, expert en systèmes de détection. Comment prouver sa culpabilité ? L’équipe du commissaire est tout entière mobilisée pour l’empêcher de nuire à nouveau. Le Prix à payer est la seconde enquête du commissaire Konrad Simonsen publiée en France (Morte la bête, NB mai 2011). Le récit démarre très efficacement, l’existence sur la base américaine est bien rendue. La vie de l’équipe, les diverses interventions des chefs, experts, membres des renseignements, voyante et personnages politiques sont minutieusement détaillées. Le dénouement assez convenu, qui se veut moraliste (« Il y a toujours un prix à payer pour sauver des vies »), se fait attendre.
Le Prix à payer
HAMMER Søren, HAMMER Lotte