Le prix Nobel

Eduardo Ghertelsman est invité par l’université de Sofia. Prix Nobel de littérature, il a bâti sa réputation avec Sang et aube, un roman retraçant son adolescence au Chili dans les années 1970. Après cette énième conférence, il s’offre une promenade nocturne dans le parc jouxtant son hôtel. Le lendemain, une vidéo, assortie d’une demande de rançon, est déposée à la réception de l’établissement. On y aperçoit l’écrivain, cagoulé et frappé. L’inspectrice Vanda Belovska, spécialiste de la lutte contre la corruption, est mandatée dans l’urgence. L’enjeu est considérable : plus qu’une simple enquête, il s’agit de convaincre l’opinion internationale de l’efficacité des autorités bulgares. Elena Alexieva est née en 1975 à Sofia. Traductrice d’anglais, auteur de poèmes et de romans, elle se lance dans un thriller, peu répandu dans la littérature bulgare. Le sujet, original, lui permet d’aborder le thème de la création littéraire. Son héroïne, rescapée d’une sanction disciplinaire injuste, prend du recul avec « Le Système », issu du communisme. La Bulgarie contemporaine avec ses accointances entre politiques et mafieux, le sort accordé aux minorités tsiganes, se trouve hardiment épinglée. Les états d’âme de l’inspectrice finement observés mais trop présents appesantissent quelque peu le rythme et le suspense… (A.-C.C.-M. et C.R.P.)