Le remplaçant

Le « remplaçant » c’est le vieil homme qui tient lieu de grand-père à la narratrice, le véritable époux de sa grand-mère ayant péri à Auschwitz. Il est né en Moldavie, en Bessarabie ou en Roumanie, va savoir, la fillette qu’elle a été n’est jamais vraiment sûre de la réalité. Il parle yiddish ou un français rocailleux. On l’a persuadée de faire le portrait de cette personnalité originale et attachante. Pourquoi pas ? Elle s’exécute et y ajoute des réflexions pertinentes sur l’enfance, la vie, la mort. Et surtout, trouvant quelque vague ressemblance entre son grand-père et Janusz Korczak, ce Juif de Varsovie qui accompagna des dizaines d’orphelins dans la mort, elle parle de cet homme admirable…  Après un certain nombre de romans, dont Mangez-moi (NB octobre 2006), voici un petit ouvrage plaisant, pas du tout ennuyeux, raconté avec verve, et dont l’intérêt rebondit grâce à l’évocation d’un héros discret.