Le Retour

Sa mère n’en parlant jamais, tout ce que Peter Debauer connaît de son père, prétendu mort pendant la guerre, il le tient de ses grands-parents suisses chez lesquels, enfant, il a passé ses vacances. Il ne cherche pas plus loin jusqu’au jour où une bribe de l’histoire d’un prisonnier allemand, évadé de Russie, retrouvant chez lui sa femme avec un autre homme, ne lui tombe sous les yeux. Pour en apprendre plus sur ce cas, Peter se lance dans un travail au long cours…  Roman d’apprentissage, enquête, quête d’identité, recherche de paternité, Bernard Schlink, dont on n’a pas oublié Le Liseur (NB décembre 1996), prend tout son temps pour développer les multiples questions que la génération d’après-guerre en Allemagne se pose sur ses géniteurs. Auteur de romans policiers et juriste, il excelle à mêler – et l’on s’y perd un peu – rebondissements d’intrigue et réflexions éthiques sans renier pour autant le sentiment, à quoi il fait aussi la part belle.