Octobre 1492. Christophe Colomb fait demi-tour sous la pression des équipages. De retour à Séville, il devient charpentier puis part nouer connaissance avec ses cousins italiens. Sa jolie cousine Noemi lui apprend que leur famille de marchands est juive et qu’elle a essaimé dans toute l’Europe. Voilà donc Colomb (ou Colon ou Kollomb) en route pour l’Allemagne, la Pologne, la Baltique. Au-delà de la Moscovie, une nouvelle aventure commence.La quête des trésors de Cipango cède le pas à un voyage initiatique pour l’aventurier marchand curieux de tout et de tous, observateur patient des coutumes et des rites. Avec des peuples de la toundra animistes soucieux de ne prélever dans la nature que le nécessaire, Colomb pratique le troc puis initie des échanges culturels à base de chants et de spectacles. Le conquérant partage, enseigne et, comme la Terre est ronde et le passage du Nord-Ouest pas si loin, il manque une fois de plus Cipango et Cathay. Aux côtés de Noemi, belle figure de femme libre, il aborde au Nouveau Monde. Parcours vivant à travers l’Europe de la Renaissance, le roman s’achève par une belle utopie pacifique qui fait rêver.
Le retour de Christophe Colomb
GREIF Jean-Jacques