Marta est une vache, mais avant tout c’est une sacrée voyageuse! Après un tour du monde incluant la Lune, (accompli dans les épisodes précédents), elle fait un retour triomphal dans sa ferme, chargée de cadeaux. Elle y découvre que ses congénères timorées sont atteintes par la dérive sécuritaire. Stupéfaite et scandalisée, elle les entraîne à l’extérieur des clôtures.
Sur fond d’illustrations gaies et ludiques, aux collines rondes comme des ballons, décorées de rayures, de carreaux ou de fleurs, et de maisons penchées, ces vaches bipèdes connaissent des problèmes bien humains: la peur de l’autre, de l’inconnu, le poids des préjugés (or le loup qui les effraient est un garçon charmant). Marta la baroudeuse saura les ouvrir au monde extérieur et à ses attraits. Le dessin amusant apporte une touche de fantaisie nécessaire, allégeant ces propos sérieux. M.D.