« Les affaires sontles affaires »Un petit village au fin fond de la province de Henan. Les paysans sont pauvres, très pauvres, et voilà qu’ils découvrent qu’en vendant leur sang ils auront accès à la civilisation moderne. Le fils du chef du village s’empare de cette “industrie”, pique à tout va, allant même, sans scrupule et sans hygiène, jusqu’à prélever le sang pendant les travaux des champs. Avec la prospérité tant rêvée, arrive le sida et ses ravages. Dans l’école réquisitionnée pour les malades en quarantaine, un mode de vie parallèle, dérisoire et pathétique, s’organise. Quoique interdites, des amours fleurissent, mais l’épidémie s’étend inexorablement. Alors que fait le fils du chef ? Il monte une affaire de cercueils, à la grande honte de son vieux père d’une dignité exemplaire. L’auteur est un écrivain chinois souvent censuré pour ses positions. Originaire du Henan, il a vu ces villages qui se vident de leur sang. Son roman, interdit en Chine à l’heure actuelle, est un mélange de confucianisme traditionnel, de réalisme brut, de surréalisme flamboyant, d’onirisme, de cauchemars, d’autodérision. Ce sont aussi des images lancinantes avec le sang qui coule, les arbres qu’on abat, les cercueils qui s’entassent. C’est enfin un témoignage bouleversant sur l’humaine condition.C.M.T. et L.K.
Le rêve du village des Ding
YAN Lianke