& & &
Dans un avant-propos, Peter H. Fogtdal avertit le lecteur que son ouvrage n’est pas une biographie mais une vie romancée de son grand-père, David Huda, qu’il remercie « d’avoir existé ». Bel éloge annonciateur de l’émouvant récit qui va suivre. À cinq ans, David, né en 1900 de père arabe et de mère juive, se voit embarquer seul, loin de la Palestine natale sur un bateau à destination de l’Angleterre pour se retrouver finalement au Danemark entre un père et une mère d’adoption, chrétiens des plus rigides. D’un tel déracinement culturel et religieux, il ne parvient pas à se remettre. De retour en Palestine, il rêve du Danemark ; de retour au Danemark, il rêve de la Palestine. Pour quelle mystérieuse raison fut-il envoyé en exil ? C’est seulement au soir de sa vie qu’il le découvrira. David Huda aura beaucoup souffert des affres du XXe siècle. Il se demandait parfois si l’on peut vraiment en finir avec son enfance avant sa mort. Son petit-fils a écrit un beau livre.