Neil Galore appartient à l’Agence de détectives Pinkerton. Il est chargé d’arrêter un membre de la Brigade Pâle, un dénommé Dulles, signalé dans un camp de chercheurs d’or. L’affaire l’entraîne sur le territoire des indiens Pomos où il découvre dans une galerie secrète le cadavre d’un scientifique muni d’un cahier de croquis de papillons.
Comme dans le premier tome, (Le châtiment des hommes-tonnerres, NB avril 2011), le roman est ancré dans l’atmosphère de l’ouest américain à la fin du XIXème siècle et oscille entre enquête policière et récit fantastique. L’intrigue est bien menée, les péripéties s’enchaînent sans temps mort dans une ambiance western. L’agent Galore, héros de la série, prend de l’assurance au fil de l’aventure ; on retrouve à ses côtés certains personnages de la mission précédente, Armando, l’Indien Navajo et Elly, toujours aussi piquante. L’aventure devrait se poursuivre, les « Pink » n’ayant pas fini d’en découdre avec la Brigade Pâle, ennemi juré de l’Agence.