Le secret des Trois rois (Voro ; 1)

Lilya est une jeune vaurienne. Malgré ses compétences évidentes, elle a bien du mal à convaincre le maître de sa guilde de son talent et de son efficacité. Étant une fille, elle ne peut pas être aussi douée qu’un homme pour le larcin ! Lassée, elle fait un jour le choix de désobéir et vole un ordre de mission à son supérieur. Dans l’idée de faire ses preuves, Lilya entame alors la chasse d’un trésor des plus atypiques dans une aventure pleine de rebondissements. Le secret des Trois rois constitue le premier cycle de Voro, une saga s’annonçant plutôt prometteuse à destination des jeunes à partir de douze ans. On y trouve de nombreuses scènes de combats, souvent rudes et parfois sanglantes. Le traducteur place également beaucoup de jeux de mots et d’ellipses à double sens. En conséquence, Voro peut se lire d’une façon rapide ou bien plus attentive. Le premier cycle est complet et peut se suffire à lui-même, mais il se termine sur une fin ouverte des plus alléchantes. (J.J.)