Li-Na vient d’avoir 10 ans : elle va partir, sans sa grand-mère, vendre les tortues porte-bonheur sur le lac voisin. Parmi les cadeaux de son anniversaire, elle a reçu un tangram (puzzle chinois qui tient aussi du casse-tête). Celui-ci est un peu magique et les formes qu’elle rassemble semblent lui dire l’endroit où elle doit aller. Or on a volé un tableau à Mme Lo, et Li-Na s’est mis en tête de le rechercher. Peu à peu, le tangram et son imagination lui permettent de rencontrer Cheng, grâce à qui elle va retrouver les voleurs. La peinture détaillée de la Chine et de ses traditions religieuses, qui rythment la vie de Li-Na, sert de toile de fond à l’enquête teintée de fantastique. Tout au long des péripéties rencontrées, le style reste simple et vivant. La présence du tangram donne au livre un intérêt que le lecteur pourra exploiter à loisir. Les rares illustrations noir et blanc sont très fines et correspondent bien à ce récit facile à lire dès 9 ans.
Le tangram magique. L’énigme des pivoines
LAMY Florence