Balthazar, 11 ans, hérite du château de son grand-oncle, l’amiral Bartholomé Suif, sur l’île de la Roche-Crampon. Il profite des vacances pour aller prendre possession de son domaine. Madame Bonpain, la gouvernante, l’accueille avec chaleur, mais lui interdit de sortir dès la nuit tombée car d’horribles pirates hantent les rues du village. Bien sûr, Balthazar fait fi de ces recommandations et se voit bientôt chargé par les pirates d’abattre un affreux loup-garou.
Dans ce roman drôle et enlevé des illustrations en noir et blanc soulignent l’aspect parfois terrifiant du récit. Balthazar est débrouillard, même s’il se met parfois dans des situations périlleuses, et est prêt à rendre service. Les vacances se termineront bien, en attendant sans doute de nouvelles aventures. Une lecture distrayante pour les 8-9 ans.