Alexandre est professeur dâhistoire Ă Montpellier. Depuis son enfance il est passionnĂ© par tous les objets du passĂ© quâil collectionne, et sâen sert pour animer ses cours. Ses recherches lâamĂšnent un jour chez un brocanteur bizarre oĂč il trouve une curieuse barrette de dĂ©corations allemandes de la guerre 14-18 au milieu de laquelle figure une mĂ©daille russe alors que ces pays Ă©taient en guerre, puis une bible dans laquelle le possesseur de la dĂ©coration a glissĂ© une intrigante confession⊠Câest avec Clara, une charmante collĂšgue, quâAlexandre entreprend la traduction de lâouvrageâŠ
Â
 Dans ce premier roman, Pierre Servent, connu comme expert en stratĂ©gie militaire, invente la vie dâun soldat allemand qui avait dix-neuf ans en 1915 quand il fut confrontĂ© aux horreurs de la guerre en Champagne. La façon dont lâauteur mĂȘle lâitinĂ©raire de cet homme avec lâintrigue amoureuse des deux enseignants est artificielle ; quant au rĂ©cit lui-mĂȘme, sâil respecte rigoureusement les faits historiques et aborde une partie de la guerre sur le front balte, peu connue, il comporte beaucoup de longueurs ; et la confession finale du fils du hĂ©ros n’Ă©tonne pas le lecteur. Un roman bancal qui aurait gagnĂ© Ă se cantonner aux aspects purement historiques et militaires. (E.L. et C.M.)