Alexandre est professeur d’histoire à Montpellier. Depuis son enfance il est passionné par tous les objets du passé qu’il collectionne, et s’en sert pour animer ses cours. Ses recherches l’amènent un jour chez un brocanteur bizarre où il trouve une curieuse barrette de décorations allemandes de la guerre 14-18 au milieu de laquelle figure une médaille russe alors que ces pays étaient en guerre, puis une bible dans laquelle le possesseur de la décoration a glissé une intrigante confession… C’est avec Clara, une charmante collègue, qu’Alexandre entreprend la traduction de l’ouvrage…
Dans ce premier roman, Pierre Servent, connu comme expert en stratégie militaire, invente la vie d’un soldat allemand qui avait dix-neuf ans en 1915 quand il fut confronté aux horreurs de la guerre en Champagne. La façon dont l’auteur mêle l’itinéraire de cet homme avec l’intrigue amoureuse des deux enseignants est artificielle ; quant au récit lui-même, s’il respecte rigoureusement les faits historiques et aborde une partie de la guerre sur le front balte, peu connue, il comporte beaucoup de longueurs ; et la confession finale du fils du héros n’étonne pas le lecteur. Un roman bancal qui aurait gagné à se cantonner aux aspects purement historiques et militaires. (E.L. et C.M.)