Golias et son équipe ont mis le cap sur leur royaume, Ankinoë, qu’ils ont bien l’intention de reconquérir. Mais auparavant il leur faut ravitailler sur cette île qui se présente. Ils y découvrent une population en émoi : c’est le jour du grand sacrifice à la Bête. On lui offre, ce jour comme chaque année, une vierge à dévorer après que la prêtresse Atoos en a bu le sang. Ce breuvage lui permet de garder sa jeunesse pendant un an. Si la vierge est en plus une princesse, ce sang est alors un élixir de jouvence offrant une jeunesse éternelle. Aéréna est donc en danger si Atoos apprend sa présence. Bien sûr, elle le saura, il faudra alors combattre, tuer les deux cerbères, éliminer la Bête et prendre Atoos à son propre piège.
Comme les précédents tomes, l’histoire, inspirée de l’Odyssée avec une pincée d’Heroic Fantasy, est menée avec entrain à travers de beaux dessins expressifs qui savent alterner les périodes calmes et bucoliques et les scènes d’action les plus granguignolesques. Les aventures se suivent gentiment sans grande surprise, mais constituent de bons moments de détente.