L’empire de Nistor Polobok

Nistor Polobok est un sexagénaire infatué de l’importance de son statut de haut fonctionnaire à la mairie de la capitale moldave. Un soir, rentrant dans sa riche demeure surdimensionnée, il trébuche dans une fissure qui vient de s’ouvrir devant son portail. Au fil des jours la crevasse s’agrandit, la ville entière est menacée. Une voyante révèle à Nistor qu’il peut sauver ses concitoyens en se faisant pardonner les offenses qu’il a fait subir, en particulier à certaine dame… Mais Nistor ne voit pas de qui elle veut parler. Iulian Ciocan est un journaliste et romancier emblématique de la littérature de la République de Moldavie, petit pays de l’ex-URSS, maintenant indépendant, pris en sandwich entre l’Ukraine et la Roumanie, entre la Russie et l’Union européenne. La fêlure dans le sol qui ouvre le récit symbolise le gouffre apparu, comme dans d’autres pays occidentaux, entre les nantis et les pauvres. L’auteur stigmatise dans cette farce satirique la lenteur de la prise de conscience des édiles, leur aveuglement face à la catastrophe annoncée, le cynisme et le ridicule des politiciens toujours prêts à profiter du chaos.  Une ronde réjouissante et loufoque de corrupteurs et leurs victimes, tous plus fêlés les uns que les autres. (T.R. et C.B.)