Il était une fois, au temps des cavernes, une fillette et son chien qui vivaient solitaires dans « la grande immensité » des montagnes. Ils se nourrissaient de chasse, de pêche et de cueillette. Un jour d’hiver, alors qu’elle ramassait du bois pour faire du feu, elle découvrit dans la neige de larges traces de pas qui la menèrent à leur grotte. Celle-ci était vide, leur nid de fougères sèches piétiné et il y régnait une forte odeur… d’ours.
Si l’histoire peut sembler invraisemblable, les petits se laisseront porter par la tendresse qui en émane et s’identifieront facilement à cette vaillante petite bonne femme, au corps gracile, soulagés que le méchant ours s’avère être une femelle débonnaire à la recherche de son petit. Sur un fond crème, les scènes détourées alternent avec des doubles pages panoramiques. Les délicates aquarelles déclinant le mauve et l’ocre, peignent une atmosphère sereine malgré l’univers hostile, les conditions climatiques, l’isolement.