&
Au profond de la nuit, sur le chantier du futur stade olympique de Shanghai, quatre hommes poursuivent leur proie : une fille qui glisse, se relève affolée et retombe dans une boue épaisse. Un cri. Elle est sauvagement violée et lacérée de coups de rasoir. Les corps de trois autres femmes seront découverts enfouis dans du béton. L’une d’elles tient encore dans la main l’insigne d’un officier supérieur. L’inspecteur Sun Piao, héros récurrent d’Andy Oakes (Le coeur du dragon, N.B. jan. 2005), est mystérieusement libéré de l’hôpital psychiatrique où la république populaire de Chine rééduque à vie ses dissidents. Il se retrouve impliqué dans l’enquête. Crimes sordides d’un “serial killer” ou vengeances pour protéger des secrets au plus haut niveau de l’État ? Les intimidations et les morts jalonnent les recherches.
L’intrigue policière déjà compliquée est envahie par un luxe de détails sur les coutumes locales ou l’organisation du Parti ; s’y ajoute la complaisante description de meurtres d’une cruauté et d’une perversité inouïes… Supplices chinois, peut-on dire !