& & &
Après la fête des novices, Aung Kyaw Kyaw va entrer pour six mois au monastère et doit être séparé de son compagnon de jeu le buffle noir. À son retour, il découvre que celui-ci, sur ordre des autorités, a été envoyé tracter de lourdes grumes de bois au bord du fleuve, et en est mort. Peiné et furieux contre son père, il rentre chez lui : son village est désert. Tous les habitants et toute sa famille ont été réquisitionnés pour la construction d’une route à la frontière thaïlandaise.
Dans un album parrainé par Amnesty International, une belle histoire d’amitié prend place dans un contexte actuel réaliste de pauvreté et de manque de liberté du peuple birman sous le joug de la dictature. L’album est orné d’illustrations pleine page, pour sensibiliser les jeunes lecteurs aux injustices subies dans le monde.