Les six premières nouvelles de ce recueil, qui en comporte douze, montrent combien il est difficile pour les couples de garder leur amour intact : le désir ou le refus de maternité, la déception lorsque l’enfant ne s’annonce pas ou une naissance modifient bien souvent les élans amoureux. Les six dernières sont des scènes de la vie de Lola : Lola se marie ; les parents de Lola ont divorcé ; Lola, qui a suivi son mari en Arabie Saoudite et s’ennuie dans une résidence protégée des terroristes, se résout à faire un enfant ; Lola et ses enfants…
Dans ces moments de vies ordinaires américaines, c’est bien souvent la femme, avec la puissance que lui confère l’enfantement, qui mène le couple à son bonheur ou à son éclatement. Les hommes n’en paraissent que plus fragiles. Amanda Eyre Ward (Pardonnez-moi, NB avril 2008) exprime amour et désamour, échecs, doutes, séparations, tendresse et réconciliations sur un ton doux-amer. Elle sait être drôle et pathétique, manie un style rapide et direct pour dessiner des portraits bien vus. Un livre attachant et sensible.