Les Années anglaises constitue le quatrième volet de l’autobiographie d’Elias Canetti, disparu en 1994. À la demande de sa fille, il a été composé par l’éditeur allemand de l’auteur, Hanser Verlag, à partir d’écrits de Canetti trouvés après sa mort. Émigré en Angleterre au moment de la guerre, il y a vécu quarante ans. À travers une vaste galerie de portraits, parfois au vitriol, de gens connus ou moins connus, une description sarcastique des traditionnelles « parties », une interprétation de la légendaire réserve britannique comme un manque de sentiment, apparaît un pays qui ne force pas la sympathie. Il a tendance à l’exagération lorsque l’irritation le gagne, tout en sachant rendre hommage à certains Anglais exilés devenus des amis très chers.
Il ne s’agit nullement d’un ouvrage abouti, mais d’un assemblage de textes auxquels il eût probablement apporté quelques modifications s’il les avait lui-même publiés. Un document d’un intérêt certain, servi par le grand talent d’écrivain de Canetti, Prix Nobel de littérature 1981.