Les Armées

Dans un village reculé de Colombie, le vieil Ismaël et sa femme mènent une vie paisible, lui s’occupant de ses orangers tout en lorgnant sa jolie voisine. Cette douce ambiance d’exotisme sensuel vole en éclats lors d’une attaque de la guérilla. Le récit à la première personne bascule alors brutalement dans la confusion et la barbarie. La femme d’Ismaël disparaît, les survivants fuient. Le vieillard erre dans une cité fantôme. L’auteur, romancier colombien reconnu, traduit pour la première fois en France, décrit avec détachement les atrocités. Il en ressort une impression de fatalité.