Les autos tamponneuses

Vivant seule la plupart du temps dans leur propriété du golfe du Morbihan, Hélène, mariée à Pierre depuis quarante ans, ne voit pas d’un très bon oeil approcher l’heure de la retraite de son mari que sa carrière professionnelle, très réussie, retenait à Paris. Leur vie est bâtie sur de très lourds non-dits. Arrive l’heure du bilan…

On retrouve le goût de l’auteur pour la peinture satirique de la société bourgeoise (Des garçons qui tremblent, NB juillet 2008). Son ton mordant épingle l’institution du mariage et ses petits arrangements, le comportement de nos contemporains prisonniers des convenances, les vulnérabilités qui percent sous la carapace sociale, l’impact de la retraite du mari sur la vie conjugale. Certes Hoffman n’évite pas les clichés, mais son humour et son aisance pour la formule à l’emporte-pièce, dont il joue avec délectation, rendent la lecture agréable et amusante. Léger en apparence, le ton se teinte en filigrane de nuances plus graves, plus profondes, pour dire la souffrance d’un couple, jusqu’au volte-face final presque trop beau pour être vrai.