Les dames de Rome (La reine oubliée ; 2)

Les trois enfants de Cléopâtre arrivent à Rome pour figurer au triomphe d’Octave : les deux garçons disparaissent rapidement, la jeune Séléné est recueillie par la bienveillante Octavie, soeur d’Auguste. Peu à peu, Séléné s’habitue à la culture romaine, malgré ses réticences ; elle grandit, le Prince s’intéresse à elle ; les dames de Rome la considèrent avec suspicion, tout à leurs toilettes et à leurs intrigues politiques. Les mariages se font et se défont… Qui succédera à Auguste ? Octavie et Livie, son épouse poussent leurs protégés respectifs… Suite des Enfants d’Alexandrie (NB juin 2011), ce volume est tout aussi superbement documenté. On s’intéresse à cette adolescente malheureuse, et surtout au monde romain. Il paraît bien noir dans les sphères du pouvoir gangrené par les intrigues, assassinats et jalousies. L’auteur s’implique dans le récit pour justifier ses positions, déclarant que le latin a été trahi par des siècles de traductions édulcorées, et qu’elle veut le montrer dans sa crudité ; elle dresse un portrait très réaliste et inattendu de l’empereur Auguste et de Livie. Un oeil original et vivant sur la Rome antique.