Depuis la fuite de Sora de lâhĂŽpital, Umi se morfond, et scrute inlassablement les rivages dans lâespoir de retrouver son frĂšre. InquiĂšte, Ruka veut Ă tout prix lâaccompagner, quitte Ă braver un typhon et l’interdiction de ses parents. De son cĂŽtĂ©, Jim, lâocĂ©anographe, apprend que son ancien Ă©lĂšve, Anglade, a retrouvĂ© Sora Ă lâhĂŽpital et lâa emmenĂ© avec lui pour mener sa propre enquĂȘte sur les transformations des enfants. Il tente de persuader les scientifiques qui lâentourent de poursuivre les recherches sur Umi et Sora et fait appel Ă Jean-Louis pour observer dâĂ©tranges phĂ©nomĂšnes qui se sont produits sur les Ăźles Ogasawara.
DeuxiĂšme volet de cette enquĂȘte maritime, Igarashi y met lâaccent sur un nouveau personnage â Anglade â au look androgyne et aux intentions ambiguĂ«s ; il court-circuite Jim dans ses recherches sur Sora et Umi. On retrouve des phĂ©nomĂšnes surnaturels ou mĂ©tĂ©orologiques (typhonâŠ) mais le rĂ©cit, Ă la tournure plus dramatique, apporte davantage dâinformations sur les espĂšces marines et de rĂ©flexions dâordre mĂ©taphysiques Ă travers lâĂ©vocation de contes ou de croyances ethniques. Le graphisme, semĂ© dâidĂ©ogrammes, fait alterner gros plans et vues dâensemble et suggĂšre avec modernitĂ© et dynamisme les traits des personnages ou les caprices de la nature.