Les Enfants de la nuit

Le narrateur, Nicholas Newnam, architecte londonien trentenaire très connu, a été profondément meurtri par l’assassinat sadique de son amie avec laquelle il entretenait une liaison depuis longtemps, d’autant que l’inspecteur chargé de l’enquête le soupçonne d’être le meurtrier. Quand trois ans plus tard, deux crimes semblables sont perpétrés à Venise puis à Athènes, il accepte d’aider la police ne se rendant pas compte qu’il entre dans une spirale infernale fomentée par les assassins.

Dans son troisième roman traduit en français, Frank Delaney se base sur une expérience innommable qui aurait été mise en place par les nazis pour étudier les moeurs familiales des Juifs. Cinquante-cinq ans après, deux bourreaux tapis dans l’ombre surveillent les quatre survivantes et régissent leur vie. En de très courts chapitres, dans un style très évocateur, l’auteur entraîne le lecteur de la Suisse aux États-Unis, dans une course-poursuite haletante avec toujours les insoutenables atrocités nazies et l’impossibilité des victimes à se reconstruire.