Les instruments du Brésil + CD

Un perroquet rouge anime la présentation de cinq instruments traditionnels brésiliens : le pandeiro, la guitare, le rebolo, la flûte traversière, la cuica. Il s’agit d’abord de deviner l’instrument à partir d’un moment d’écoute, puis de soulever un flap qui s’ouvre sur l’image du perroquet jouant de l’instrument en question. Suit alors un temps un peu plus long d’interprétation. Tous les instruments se regroupent pour un concert final.  Le jeu n’est pas facile : les quelques portées de musique censées donner la solution sont peu significatives. Pour le tambourin par exemple, on entend la percussion mais très peu les cymbalettes, présentes sur l’image. Même un adulte ne reconnaîtra pas la guitare aux sons qui introduisent l’instrument. Le dessin des instruments, esquissé, ne facilite pas une identification claire. L’album a du charme, joyeux avec des illustrations fines et légères, ensoleillées, mais qui ne rendent pas suffisamment l’intensité et la chaleur des couleurs brésiliennes. Avec des animaux pour seuls personnages, il manque l’aspect festif d’un peuple qui vibre aux rythmes de ses musiques traditionnelles. Le livre est surtout un bon accompagnement d’une présentation vivante des instruments au cours d’une animation. (A.-M.R.)