Les joueurs

Art et Marion sont confrontés à la monotonie de leur couple : leurs enfants sont devenus grands, et ils ont l’un et l’autre donné un coup de canif à leur contrat de fidélité. À cela s’ajoute une situation financière très difficile. Pour d’ultimes retrouvailles avant une séparation éventuelle, le couple décide de revoir les chutes du Niagara où ils ont passé leur lune de miel. Ils espèrent aussi gagner au jeu dans l’un des casinos du complexe hôtelier où ils ont l’intention de descendre. Auteur assez prolifique (Emily, NB septembre 2012), Stewart O’Nan aborde une nouvelle fois les problèmes de la vie courante aux États-Unis. Rien de bien nouveau dans cette histoire classique, contée au fil de l’eau, depuis les retours sur le passé, professionnel et amoureux, jusqu’aux désagréments causés par le mauvais temps, l’afflux de touristes et quelques envies pressantes. L’ambiance du casino est bien traduite. Un peu d’humour et quelques ébats amoureux après l’alcool complètent un tableau plutôt conventionnel.