Esther, jeune Juive, a été adoptée tout bébé par une famille aristocratique allemande et élevée avec leurs trois autres enfants dont Magda devenue comme une soeur pour elle. Mais voici que survient la guerre et, avec elle, les divisions familiales. Les fils aînés combattent aux côtés du Führer avec plus ou moins d’enthousiasme, cependant que les parents tiennent tête à leur manière au « moustachu ». Magda, fervente hitlérienne, traduit un journal de propagande en français. Esther choisit la Résistance en France et à Londres…
Élise Fischer (Le rêve de la grenouille : une enfance lorraine, NB avril 2011) et Geneviève Senger, auteur d’ouvrages pour la jeunesse, ont écrit à deux mains cette histoire dont le sujet n’est certes pas très nouveau. Mais la description de la famille écartelée entre prise de conscience et scepticisme des uns, engagement plus ou moins fanatique des autres, est convaincante. Les deux héroïnes principales sont bien sûr les deux soeurs déchirées par leurs idéaux opposés. Très romanesque, écrit sous forme d’extraits de journaux intimes, le roman est très agréable et facile à lire, ménageant jusqu’au bout un certain suspense.