Xavier, conseiller d’ambassade, rejoint son poste à Tirana. Père de deux enfants, remarié à Juliette, mère d’une petite fille, il officialise un foyer – en apparence – non recomposé. En découle une succession de non-dits, de confusions, de souffrances où entre en jeu un conseiller culturel originaire de Madagascar, qui essaie d’apaiser les tensions qu’il a parfois provoquées ! L’auteur de ce premier roman veut mettre en évidence les dommages graves et imprévisibles causés par le jeu des apparences et stigmatiser leurs conséquences. Elle envisage tous les cas possibles de situations calamiteuses et complexes, multiplie les trahisons familiales et celles du milieu diplomatique. Les errances sentimentales d’une adolescente révoltée et imaginative, les problèmes de couple – alcoolisé – et les souvenirs des légendes malgaches sont intimement brassés et racontés en termes convenus. Bien des invraisemblances dans les faits et le comportement sans nuance des différents personnages envahissent ce récit qui permet toutefois d’entrevoir la vie difficile et secrète en Albanie, sous la dictature socialiste d’Enver Hoxha dans les années 80. (A.C. et E.L.)
Les mascarades
FINDLING Véronique