En aoĂ»t 1997, Ă lâaĂ©roport de Baltimore, deux familles amĂ©ricaines attendent avec impatience deux petites CorĂ©ennes adoptĂ©es. Elles ne se connaissent pas mais des liens dâamitiĂ© vont se nouer autour de Jin-Ho et Susan. Les Donaldson, famille typique dâAmĂ©ricains moyens, sont exubĂ©rants : dĂ©placĂ©s en « corps constituĂ© », ils manifestent bruyamment leur Ă©motion. Les Yazdan, originaires dâIran, sont tout en retenue ; seuls sont prĂ©sents les parents et une jeune grand-mĂšre veuve. Les Donaldson dĂ©cident de cĂ©lĂ©brer la date dâanniversaire de lâarrivĂ©e des fillettes avec leurs nouveaux amis chaque annĂ©e autour dâun repas festifâŠ
Â
On ne retrouve pas le charme doux-amer des prĂ©cĂ©dents romans tel Et la vie va presque droite (NB fĂ©vrier 1999). Lâauteure raconte assez platement et dans de menus dĂ©tails le quotidien de deux familles trĂšs diffĂ©rentes dans leurs traditions et leurs problĂšmes, tout en Ă©voquant en filigrane le sujet de lâintĂ©gration. Comment ne pas se dĂ©sintĂ©resser de ce rĂ©cit construit essentiellement autour des prĂ©occupations journaliĂšres ?